«Мы просто прыгали и плясали»

Созданный шоураннером Стивом Лайтфутом и основанный на бестселлере Грегори Дэвида Робертса, сериал от Apple TV+ «Шантарам» рассказывает о Лине Форде (Чарли Ханнэм), беглом заключенном из Австралии, который пытается затеряться и одновременно заново найти себя в Бомбее 1980-х. Хаос незнакомого города вынуждает Лина искать друга и доверенное лицо, и им становится индиец Прабу (Шубхам Сараф), понимающий местные культурные нормы и социальную иерархию достаточно для того, чтобы помочь Форду выжить.
 
В недавнем интервью Ханнэм (также являющийся продюсером проекта) и Сараф рассказали о том, как эта история превратилась в сериал, почему она была так важна для каждого из них, о поиске динамики между их персонажами, уроках, которые они усвоили в первом сезоне, и их надеждах на продолжение.

Чарли, насколько мы понимаем, вы сначала познакомились с книгой. Сколько лет назад это было, и что такого вы нашли в этой истории, чтобы думать о разработке проекта на протяжении многих лет, а не бросить все на полпути?
 
Ханнэм: Я прочел книгу около семи лет назад и безумно влюбился в нее. Это довольно впечатляющее произведение, которое явно просилось на экран. Проблема заключалась в том, что права на него много лет принадлежали Warner Bros. В то время это была индустрия, ориентированная на кино, поэтому в течение многих лет они пытались сократить историю до двух часов, что, я думаю, было просто невозможно сделать. Я, придя с телевидения, когда прочитал книгу, сразу же подумал о более развернутом формате — 30, 40 или даже 50 часов.
 
Парень, который дал мне роман, Эрик Уоррен Сингер, одним из первых вошел в команду продюсеров. Мы долго следили за Warner Bros., чтобы узнать, когда можно будет заполучить права на экранизацию. Даже пытались выкупить их самостоятельно, но безуспешно, а затем убеждали их владельцев нанять для реализации проекта именно нас. Вот так все и было.

Честно говоря, причина, по которой я хотел создать этот проект, заключается в том, что «Шантарам» — просто невероятная одиссея, полная приключений, любви, предательств, преступности, богов… Приключения и уникальность атмосферы были свежими и захватывающими. Но прежде всего меня взбудоражили темы. Автор романа Грегори Дэвид Робертс — исключительно яркий мыслитель. То, как он исследует теологию, философию и психологию в этой книге, дало нам несколько действительно пикантных вещей, которые можно было перенести на экран.
 
Лин Форд так интересен, потому что он не герой. Он, по сути, наркоман, который попал в тюрьму, а потом сбежал из нее. У него есть разные слои, которые делают его намного более красочным, а также заставляют нас задуматься о том, кто на самом деле является плохим парнем или злодеем. И за счет этого остальные герои тоже обретают объем.
 
Ханнэм: Думаю, это правда. Я и сам не мог бы сказать лучше.
 
Шубхам, каким был ваш путь к получению роли Прабу?
 
Сараф: Книга вошла в мою жизнь почти 15 лет назад. Помню, как летел в самолете из Лондона в Бомбей, сидя рядом с отцом, и сходил с ума, читая ее. Я думал: «О боже, этот парень все понял. Это та Индия, которую я знаю. Он понял. Это потрясающе». В той поездке я буквально проглотил книгу, и Прабу был моим любимым персонажем. Когда я дочитал, начал мечтать однажды посмотреть экранизацию, но думал, что это будет кино. А потом, 15 лет спустя, на горизонте появился сценарий проекта, он был совершенно секретным, но я подумал: «Кажется, я знаю, что это такое». Персонажу, на роль которого я пробовался, изменили имя, но я сразу догадался, о ком идет речь. И потом просто наслаждался процессом. Надеюсь, все сработало, потому что это действительно было лучшее время в моей жизни.

Чарли, с тех пор, как «Сыны анархии» подошли к концу, вы снялись во множестве фильмов, но «Шантарам» стал вашим первым после «Сынов» сериалом. У вас были какие-то сомнения насчет съемок в сериале? Или вы просто все это время искали персонажа, которого хотели бы играть в течение более длительного периода времени?
 
Ханнэм: Так и было. Я семь лет был одержим этой идеей, а именно столько лет прошло после финала «Сынов анархии». В моменты, когда я терял веру в реализацию моей мечты, а таких моментов было несколько, я рассматривал другие возможности на телевидении, потому что на самом деле мне очень хотелось туда вернуться. Я активно искал возможность вернуться на ТВ, но раз за разом возвращался к идее «Шантарама». Были какие-то другие проекты, к съемкам в которых я был близок, и в итоге они и без меня получились отличными. Но в конечном итоге я просто держался за свою мечту, думая: «Вот что я действительно хочу сделать больше всего». К счастью, компания Apple оказалась к этому готова.
 
Шубхам, отношения между вашими персонажами настолько интересны, потому что Прабу почти теряется в своем рвении помогать. Почему кажется, что он готов пожертвовать собой в своем служении другим так, как он это делает? Как вы думаете, что делает его таким?
 
Сараф: Потрясающее прочтение персонажа, и сейчас вы стали первым, кто обратил на него внимание, а это, между прочим, был почти секрет. Секретная идея, которую я нашел действительно восхитительной, когда играл Прабу. Именно эта его черта откликается во мне. Человек, угождающий людям, очень резонирует со мной, ведь иногда мы так сильно пытаемся помочь, что в итоге оказываемся в дураках. Нас заставили поверить, что наше спасение заключается в севе — служении. Наверное, это и есть главная ценность его жизни. И на протяжении всего сериала проходит такая его сюжетная арка: если ты придерживаешься ценностей любви и севы, как бы трудно это ни было, каким бы сложным и невозможным это ни казалось, в конечном итоге это всегда работает во благо.

Мы много говорили об этом, и когда начали снимать, оказалось, что наше видение идеально соответствует линиям наших персонажей. Я не был знаком с Чарли, никогда раньше не встречал его. В первый день, когда мы снимали ключевую для отношений наших героев сцену, мы понятия не имели, что делать, так что мы просто прыгали и плясали. И это, кажется, сработало, ведь мы оставались верны себе. Спасибо, что обратили внимание на этот момент, потому что именно его я и обыгрывал.
 
Он просто тот, кто прожил свою жизнь, пытаясь помочь всем остальным, и он действительно теряет себя в этом.
 
Сараф: Он живет в самых неблагоприятных обстоятельствах, если смотреть на всю нашу историю. Прабу живет в трущобах. Все, что ему нужно сделать, это выжить. Такая постановка вопроса упрощает его задачи и его путешествие, потому что он всего лишь должен зарабатывать деньги и хорошо проводить время. Он должен пытаться просто наслаждаться повседневным опытом выживания, а как это еще сделать, кроме как полагаясь на любовь и дружбу? Таков один из центральных посылов Прабу, и он всю дорогу отражается и на Лине.
 
Ханнэм: Да. Несмотря на все свои хорошие качества, Лин довольно эгоистичен и одержим своим нарративом, своим положением и трагедией своей жизни... Прабу решил, что намерен освободиться от самого себя через такое вот служение. Это важный урок для Лина. Форд определенно еще не понимает его в тот момент, когда вы с ним только знакомитесь.

После стольких лет попыток снять этот сериал, надеетесь ли вы продолжить рассказывать вашу историю? Кажется, что у нее есть потенциал на продолжение...
 
Сараф: Отчаянно надеюсь.
 
Ханнэм: Да, и не только потому, что было бы преступно ее бросить. Мне было бы очень трудно в данный момент не довести дело до конца и не иметь возможности рассказать всю историю. Понимаете ли, мы все бывали в таком положении раньше, но это будет горькая пилюля. Мы проглотим ее, если придется, но я очень надеюсь на иной исход. Я также чувствую, честно и откровенно, что в первом сезоне мы сделали действительно замечательные вещи, включая немного магии и сингулярности. Что-то в первом сезоне не очень удалось, и мы извлекли из этого уроки... Время от времени, чтобы перенести отдельные части истории на экран, мы преодолевали то, что выглядело достаточно непреодолимым вызовом.
 
Например, мы сняли все 12 серий одним махом. В один день мы с Шубхамом могли снимать счастливую сцену из первой серии, плакать в пятой, оказаться в тюрьме во второй, сделать все, что надо, в седьмой, а затем перейти к финальной. А еще у нас было три разных режиссера. Итак, я буду рад рассказать остальную часть истории. И применить уроки, которые мы извлекли из первого сезона, во втором. Надеюсь, получится развить то, чего нам уже удалось добиться.

Сараф: Аминь.
 
Источник: Collider