Финал «Во все тяжкие». Аплодируем стоя

помним,любим,скорбим

Такое впечатление, что удирающий Джесси прорекламировал свою следующую картину Need For Speed)

logmax111 писал(а): ну, нет, не соглашусь ... Джесси тоже завалить надо было %)

а почему-бы тебя не завалиь? ты лучше Пинкмана?

ojen писал(а):

Seimex писал(а): Только сын с уже поломанной психикой, верить уже никому не будет. Тихий любящий отец оказался наркобароном и убийцей, как мог такое пережить вообще?

пфф бред
Этим даже гордится можно.
Я бы гордился своим отцом, узнав что он наркобарон.

Да, ты бы еще и понюхивал синий мет периодически. В честь уважения к отцу.

Похоже на финал "Остаться в живых"=)ИМХО
Много схожестей,лень перечислять)
Спасибо за перевод)

согласна, лучший сериал в мире.

А я вот что-то никак не пойму логики существования событий второй половины последнего сезона... ВВ заработал 80 лямов зелени, врагов своих всех убрал, решил завязать и выйти на пенсию, а потом и Хэнк еще ему предъявил не имея пока доказательств... что именно после наступления всех этих событий удерживало ВВ в этом сраном Альбукерке, да и вообще в не менее сраном Нью-Мексико? Заложенный банку фанерный дом ценой косарей 250-300 или дебильная автомойка, при его-то бабках? Почему было не свалить сразу, пока еще была возможность? Купить например яхту небольшую, загрузить ее баксовыми бочками и ломануться с семьей, да хоть в ту же Аргентину :) Ну или проще - купить фуру и на ней куда-нить в центральные штаты, чтобы затеряться и чтобы про него все забыли. Чего ждал-то, пока Хэнк доказательства не нароет или пока местная братва не вспомнит про него или какой-нить выживший мексиканец не захочет отомстить за порешенных? Чего торчать-то с семьей как тополи на Плющихе?
 
Долго ржал, когда после убийства Хэнка ВВ приехал за своими домой и стал тратить время, собирая копеечное тряпье из Волмарта в чемоданы, имея 10 лямов в грузовичке
 
З.Ы. Мистер Уайт, как Вы, со своим умом, решили положиться на такой хреновый план с пулеметом в багажнике? Вам что, "лавры" Джеки Браун Тарантиновкого спать не давали?

Почему все ненавидят Джесси?

Лостфильм своим переводом просто изничтожил образ Пинкмана. Хоть бы это его фирменное "yo" оставили.
Мы не говорим Хайнрихь Хайне (Генрих Гейне), Адольф Хитлер (Гитлер), Георг Хегель (Гегель), почему же фамилию учёного Гейзенберга (физик, ага) не смогли адаптировать и перевели как уродливое слуху Хайзенберг?
Сериал хорош, бесспорно, но... Лостфильм налажал, имхо.
Извиняйте.

Amorf11 писал(а): Почему все ненавидят Джесси?

Джесси - мудак полный, но лично у меня некие сочувствие и симпатию вызывает, а уж своим рабским трудом на белый треш на грани жизни и смерти и потерей любимой женщины имхо все свои грехи искупил