4 722 часа

Великолепно!

Foghat писал(а): Спасибо за shit

не shit, а S.H.I.E.L.D.
Транслит - зло

Спасибо за перевод!Элизабет за игру -10 ,сценаристам за банальщину -0

Tabaluga писал(а):

Foghat писал(а): Спасибо за shit

не shit, а S.H.I.E.L.D.
Транслит - зло

Ахаха

Уважаемый лостфильм, на этот раз вы очень большие молодцы, спасибо вам!

Красотень вечер удался

Tabaluga писал(а):

Foghat писал(а): Спасибо за shit

не shit, а S.H.I.E.L.D.
Транслит - зло

sh.i.t. звучит веселее и как-то по-руззски, и содержательнее, а "shiеld" забугорная туфта

Foghat писал(а):

Tabaluga писал(а):

Foghat писал(а): Спасибо за shit

не shit, а S.H.I.E.L.D.
Транслит - зло

sh.i.t. звучит веселее и как-то по-руззски, и содержательнее, а "shiеld" забугорная туфта

а shit не забугорная туфта? к томуже считается нецензурной лексикой за тем же бугром

Tabaluga писал(а):

Foghat писал(а):

Tabaluga писал(а):

Foghat писал(а): Спасибо за shit

не shit, а S.H.I.E.L.D.
Транслит - зло

sh.i.t. звучит веселее и как-то по-руззски, и содержательнее, а "shiеld" забугорная туфта

а shit не забугорная туфта? к томуже считается нецензурной лексикой за тем же бугром

Дошли до сути - поэтому и веселее, что нецензурное, к тому же довольно распространенное на данный момент в русскоязычной среде, а сходство русского варианта слова с нецензурным забугорным доделывает свою работу, заставляя мозг волей-неволей достраивать что-то вроде "агенты г.*.в.н.о"

Спасибо!