Одинокие стрелки

Спасибо,серик супер

Русский язык как всегда на высоте,штампы по всему сериалу,но ничего так,вполне смотрибельно.

пятницу типа себе нашел...

Чертовски классный сериал!!!
Спасибо, лост!

klopiss писал(а): Надо сказать, что никогда не любила героев DC Comics (помимо Хранителей), этот тоже не особо нравится, по мне так Соколиный глаз круче, но сериал достойный; прибавляет от серии к серии.

Соколиный глаз хорошо показан в кино
Но чем-то Зеленый Лук интересней, ибо должен скрывать личину, не давать волю себе.
Играет роль "олли" до конца - позволяет думать о себе плохо и бить люителям громиллам, типа телохарнителей хозяина клуба=)

Za0rish писал(а): мне недавно lostfilm.tv отписал.. - сменил цифру на Норм в статусе: "ТЫ РАЗДАЛ: 5.64 ТБ"
так чта, кроме 10 я за любой, перевод, как и всегда больше как 10.., к сожалению не могу...

А как тебе "ТЫ РАЗДАЛ: 5,442.41 ТБ"? По-твоему это норм? Сомневаюсь, что я столько нараздавал.

Русский язык,и правда не очень получился!
Но не факт что американцы, не ржут услышав как мы на английском, говорим! У меня, в школе учительница по английскому была,которая когда разговаривала,в английский язык все время мягкий знак вставляла ! Что-то вроде "ХелльЁ ! Майь неймь изь Люба!":-)

Серия получилась вполне приличная. Но только русские слова через раз понимала. Могли бы и переводчика для таких сцен нанять, там всего-то пару фраз.

ENCRON писал(а):

novovind писал(а):

Hack659 писал(а): Lost, thanks for job, witch you doing for as ^_^

Лучше бы ты переводчиком от гугла пользовался, если так уж хочется блеснуть... А то Лост у тебя уже в ведьму превратился, и "мы" стали почти задницей, не говоря уже о рунглишных запятых

Задница будет - ass :)

OMG!!! И откуда такие идиоты берутся...

Захватывающая серия. Нет, я серьезно. Я был даже несколько удивлен, когда внезапно оказалось, что все сорок две минуты прошли.
Русская братва и "выпьем за здоровье" - конечно, клюква, но это скорее забавно, чем раздражает.
 
Очень понравился разрыв шаблона: в начале серии думаешь "вот он опять приходит, пугает очередного злодея, но тот его не слушает, поэтому Стрела придет еще раз и всем надерет задницы", а в результате вот такое.