Ущербный

Хах...такие шрамы через 5-то лет? ну-ну...шота мне подсказывает, что сценаристам и режиссерам не хватает логики и консультаций нормальных специалистов...Это из той же оперы что и русские разговаривают на тарабарщине, а мамашка  (получается вкупе со своими дружками) установили тупейший по сложности пароль в предыдущей серии. Сериал всяко хорош и интересен, но эти идиотские косяки напрягают.

Как то удивительно что этот сериал имеет такие высокие рейтинги. На мой конечно неискушенный взгляд закрывают гораздо лучшие.

padybilnomu

SevenSins писал(а): АХАХАХАХАХХАХАХА УЩЕРБНЫЙ, спасибо за серию.
 
Перевод названия убил)

Меня в плане перевода убил другой момент: про т.н. "автомат" М249. "На бензине". "Стреляет до 800 ОБОРОТОВ в минуту". Это просто штопаный стыд. Ладно, автомат - пофиг, хотя на самом деле это пулемет. На каком, в пень, бензине? Какие обороты? Это "rounds per minute" так перевели? Твою ж маман через карман... Лост, что за халтура?
Чисто даже по логике, в кадре - обычный ствол, без всяких там систем гатлинга и прочих извратов, которые используют дополнительные моторчки и приспособы для раскрутки блока стволов. Повторюсь, обычный пулемет, старый добрый отвод газов из канала ствола. Откуда там бензин?! Откуда стрельба "оборотами" взялась, когда любой темп стрельбы измеряется выстрелами в единицу времени? Выстрелами, блин, а не оборотами.
Исколючительно из-за этого позорища серия заслуживает "пропера".

callingio писал(а): в общем девочек отдуши подобрали!

Все американки без мэйкапа страшные:
 
http://www.superiorpics.com/hs/willa_holland/main1.jpg

спасибо LOST

Серии с каждым разом всё круче и круче. Спасибо LostFilm.

норм сериал

всё ок как всегда)

Серия сепер!!!