Нить

Дилан не собирался убивать Нормана. Он хотел его защитить и отправить в дурку.
Финал именно такой, как и должен быть. Не спорю, что сцена в лесу, с Ромеро, смазана. Бывший шериф никогда бы не засунул пистолет себе в трусы и не начал бы обнимать мертвую женщину, когда рядом находиться псих. Видимо, настолько сильны были его чувства к Норме. Финал блестящий. Нас убивают те, кто нас сильно любят.Смерть Нормана от рук брата - это именно то, чего я ждал от сценаристов.
Молодцы. Побольше бы таких сериалов.
Прощай Bates Motel!

Сериал просто шикарен. Не ожидал такого конца. Очень крутой сериал. Спасибо LostFilm.

Ожидал немного другой концовки. Если с Диланом и так сойдет (как никак брат убил брата), то хотя бы в отношении того же Ромеро. Надо было добавить, а финал спустили на тормозах. Но однозначно можно сказать, что сериал хорош, хотя бы потому, что Нормана бесподобно сыграл Фредди Хаймор. Чего только стоит его взгляд в концовке одной из серий - ты сразу понимаешь, что перед тобой уже не Норман... И, конечно, сильная роль и такая же сильная игра Веры Фармига. За сериал 10 из 10. И да, главное вовремя закончить. И тут проблемы нет)))  

Спасибо!

Прощай Бэйтс мотель

Спасибо ЛОСТ за сериал! Что теперь смотреть?
Давайте коварных горничных или третий глаз!!!

Не люблю придираться и разглаголствовать в стиле "персонажи ведут себя по-идиотски", но эта серия дейстивительно какой-то театр абсурда:
какого хера, когда Норман вернулся в мотель, этот мотель был абсолютно пуст, вместо того, чтобы там его ждала бригата полицейских наготове? Он ведь в розыске, как и Ромэро, а это самое очевидное место, которое должно было быть под постоянным наблюдением.
 
Нахрена Дилан вообще поперся к Норману, вместо того, чтоб банально вызвать полицию, как того советовала Эмма - что за бред? Чего он хотел этим добиться? Ведь если бы он вызвал полицию, то Нормана банально упрятали бы в психушку, или на худой конец, в тюрьму, что было бы лучшим исходом для него самого. Неужели Дилан думал, что тот внезапно придет в себя, станет нормальным и все с ним будет хорошо? Какого именно исхода он ожидал от того, что приперся к Норману?
 
Момент с Ромеро, который сначала отдубасил Нормана, а потом повернулся к нему спиной тоже настолько банален и абсурден, что даже комментировать нечего. Какой, блин, бывший крутой коп в здравом уме будет поворачиваться спиной к маньяку, пусть и, якобы, без сознания?

Cord - это не только нить, но и пуповина.  Как по мне, очевидно, что в контексте сериала однозначно второе значение нужно использовать в переводе названия серии.

Отличный финал

А что за 11-я серия на оф. сайте висит?
http://www.aetv.com/shows/bates-motel/season-5/episode-11