Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Vengerez
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
13 апреля 2017 в 09:23:04
Мать жены - это тёща, а мать мужа - свекровь. Как же это трудно.
LyNaT!k
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
13 апреля 2017 в 09:49:16
Ну и? Эмма его жена. Одри Эллис была матерью его жены. То есть его тещей, а не свекровью. Проще простого.
Walerronn1
Зритель |
Зритель |
13 апреля 2017 в 11:07:44
Нормана по моему убьют в финале,серия класс ,лостфильм спасибо за перевод....
drakyla 3000
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
14 сентября 2020 в 10:25:31
Ну и?) Убьют же...
SAWYER
7810 | Заслуженный зритель
7810 | Заслуженный зритель
13 апреля 2017 в 11:37:38
А что стало с его мамой, почему ее не показывают?
wheee95
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
13 апреля 2017 в 15:47:36
Это как надо смотреть? Норма умерла в конце прошлого сезона.
kanaxa
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
13 апреля 2017 в 13:02:15
поржал над концовкой. хороший фильм. отличный сценарий лучше оригинального произведения.
Olejant
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
13 апреля 2017 в 14:55:00
Везде написаны правила на форумах: переводите серию не только по субтитрам, а просматривая саму серию на языке оригинала. На английском языке: mother-in-law одно слово. Надо видеть кто это говорит в кадре, чтобы правильно перевести. Лично я даже не задумался над этим, вы очень много думаете, свекровь - теща не суть.
Alaska Slot
psytabletka | Заслуженный зритель |
psytabletka | Заслуженный зритель |
13 апреля 2017 в 14:56:58
Сколько лет уже смотрю этот сериал и до сих пор не могу перестать удивляться как Фредди Хаймор может так реалистично играть. Это вообще законно?)
Ann_ArXangel
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
13 апреля 2017 в 22:56:44
Затем же, зачем и Рыжего из "Сынов Анархии")))
wheee95
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
13 апреля 2017 в 17:29:45
За то, что проводил махинации с деньгами. Его сдала рыжая банкирша в прошлом сезоне.
aldjazirx3j
в ответ на комментарий
Зритель
Зритель
13 апреля 2017 в 23:35:37
за лжесвидетельство. в сериале несколько раз это упоминали.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
cambian | Заслуженный зритель