Пилотная серия

tapah2007 писал(а): Не согласен мне нравиться как звучит 'Lie to me' Теория лжи звучит норм но если перевести получаться 'theory of lie' ili 'lie theory' повторю себя  а кто знает когда выйдет 2 season?

Зачем переводить дословно? LOST по идеи переводится зарянный, пропавший, но в русской версии звучит остаться в живых тоесть "To survive" :) Зачем же тогда переводить дословно Lie to me?

tapah2007 писал(а): когда выйдет 2 season?

В сентябре.

Я вообще щитаю что таким проэктам как LostFilm и ...  пора выходит на общеросиийское телевидение и давать людям качественный продукт, а не то что предлагает нам такие как например первый канал!
 

Сообщение исправлено.
Напоминаю, что ссылки - даже косвенные  - ЗАПРЕЩЕНЫ правилами.
Приятного просмотра.
 
С Уважением, BessGinger. [/i][/color]

Я тоже просмотрел на другом, они вполне неплохо перевели.
Сериал не самый плохой, но есть и лучше. Лично я второй смотреть просто не буду. После Хауса не катит. Любителям Хауса кстати рекомендую Grey's Anatomy" :) Я уже пять её сезонов просмотрел.
 

Сообщение исправлено.
Напоминаю, что ссылки - даже косвенные  - ЗАПРЕЩЕНЫ правилами.
Приятного просмотра.
 
С Уважением, BessGinger. [/i][/color]

Вобще ждать каждой серии не охота, легче щас весь сезон скачать. а так и по телеку посмотреть можно)
А на счет озвучки - вариант другой группы мне больше понравился
 

Сообщение исправлено.
Напоминаю, что ссылки - даже косвенные  - ЗАПРЕЩЕНЫ правилами.
Приятного просмотра.
 
С Уважением, BessGinger. [/i][/color]

классный сериал, давно собирался глянуть, да руки не доходили, а как на лосте появился... Не сдержался)))

Лично мое мнение что этот сериал  преплюнул бы Хауса еслы бы вышел первым!!! потомучто не напрягает медецинской терминалогией, все штучки из фильма можно применить в жизни!!!!! Хотя сам просмотрел "Хауса" от корки до корки!!! и мне он очень понравился!!!!!!

сериал хороший, вот перевод и озвучка 1го канала - жуть. Голос Лайтмана оч молодой, пару слегка нецензурных фраз Илая не перевели... не в обиду порталу, но релиз ваших коллег лучше.

Я так ждала его УУУУРРРРРРАААААААААААА  СПАСИБО

Поздравляю что показываете такой отличный сериал)
Название Теория Лжи мне тоже нравится больше) но тут уж названием никак не испортить такой шедевр))
ждем второго сезона)