Отряд охотников

После того как Доусон сбегает на поиски Уолтера, предварительно заперев Локка с Шеппардом в одной из камер бункера, те вскоре освобождаются и вместе с поправившимся Фордом отправляются вслед за ним. Между тем оставленная Джеком за главную Кейт все же находит способ пойти вслед за поисковой командой. Наступает вечер, и опасающийся внезапных нападений Джон предлагает свернуть операцию до утра. Вспоминая свои неудачи в прошлом, Шеппард не намерен так просто отступить, однако вскоре в джунглях их ждет неприятная встреча с людьми, предлагающими ему веский мотив для отступления.