Катаклизм. Часть 1

arti44 писал(а):

aeterna писал(а):
и вопрос на миллион долларов: при чем тут русские..?

ты мне скажи что это за госпитали и откуда они получили все эти ранения, как при военных действиях... (могли бы и русских взять, а там такое произношение, что меня аж передергивает) мне не кажется что она русская и что там была россия...

Когда она назвала своё имя на острове, Советник её как бы знал, получается что она не русская, точнее девка то может и из европы, но та что внутри её,тоже использует тело другого человека!
Что-то их много слишком))) может она была Советником при другом "великом" и была игнана с острова

Zoooooool писал(а): Лично мое мнение - Джейкоб даже не знал Бена.

Когда Бен и "Локк" пришли к Джейкобу. "Локк" упомянул имя Бен. А Джейком сразу обралится к нему Бенджамин. Потом Бен говорит про списки, которые он получал через Ричарда. Естественно, что Джейкоб был в курсе, кто такой Бен.
 
''Да кто ты вообще такой''  - это неверный перевод. Должно быть "А как же я?" - "А что ты?"
 
Джейкоб этим вопросом поставил Бена перед выбором. "Что, мол, будешь делать? Кем хочешь быть?"

Локк станет ТЕНЬЮ и будет преследовать в будующем потерпевших крушение!
(с википедии)

какооооой финал!!!!!!!!!!!!!!!111111111111111111

Если большинство здесь считает что "дымок" и призраки на острове это то что теперь называют анти-Джейкоб, значит и шепот в джунглях тоже его рук, а "другие" знали про эти призраки и про шепот в джунглях,сам Бен говорил о них часто, как же он тогда,получается  служил Джейкобу, но знал про какие-то еще силы на острове. А "дымок" они просто называли защитным механизмом храма,блин, запутали!
Впечатление такое что снимали по сводному сценарию от нескольких сценаристов. Наверно в конце-концов создатели обратятся к фанам с просьбой помочь распутать клубок и предложат конкурс на самый удачный сценарий для финала.

arti44 писал(а):

aeterna писал(а):
и вопрос на миллион долларов: при чем тут русские..?

ты мне скажи что это за госпитали и откуда они получили все эти ранения, как при военных действиях... (могли бы и русских взять, а там такое произношение, что меня аж передергивает) мне не кажется что она русская и что там была россия...

дааа, произношение, конечно...)
просто русский язык уже не впервые звучит, вот и интересно. Хотя насчет России - действительно, врядли.
Насчет ранений и госпиталя - идей, признаться, есть парочка, но лучше даже не озвучивать..

qweqwe774 писал(а):
''Да кто ты вообще такой''  - это неверный перевод. Должно быть "А как же я?" - "А что ты?"
 
Джейкоб этим вопросом поставил Бена перед выбором. "Что, мол, будешь делать? Кем хочешь быть?"

нененене Русский язык богат! и в данном случае фразу лучше перевести как...
Ben: Why him? What was so wrong with me??? What about me? (Почему он? Что во мне такого плохого? Почему не я?
Jacob: What about you? А Почему ты?

А мне Лох, ещё тот - первый Лох, с самого начала не понравился - какой-то не такой, с червоточиной. Постоянно себе на уме и фигню всякую про всех думал. Говнистый мужичок короче.
Вафлёр тоже мог напоследок Джульке шепнуть, что любит - всё ж легче помирать... Кусок не отвалился бы.

Sampavlov писал(а):

qweqwe774 писал(а):
''Да кто ты вообще такой''  - это неверный перевод. Должно быть "А как же я?" - "А что ты?"
 
Джейкоб этим вопросом поставил Бена перед выбором. "Что, мол, будешь делать? Кем хочешь быть?"

нененене Русский язык богат! и в данном случае фразу лучше перевести как...
Ben: Why him? What was so wrong with me??? What about me? (Почему он? Что во мне такого плохого? Почему не я?
Jacob: What about you? А Почему ты?

Тоже вариант.
Но даже если и так перевести.
Тут же опять любимая наша двусмысленность! - "А почему ты (тут передо мной с ножем)?" - Опять выбор.
 
Дело в том, что речь у Джейкоба насышена двумысленностью. Например, он говорит в ответ на реакцию о созерцании полотна: "Ты же знаешь, что значит сплести нить" - Намек на усилия "Локка" сплести заговор и на линии судьбы и интриги.

А когда-то, в начале было опасно ходить по джунглям... Постоянно там на них кто-то нападал. А теперь они спокойно там ходят по всему острову вдоль и поперек:)