Катаклизм. Часть 1

Stern87 писал(а):

bromista писал(а): какую жопу Веснушка отъела на гонорары :)

Классную жопу отъела.
 

CrazyMe писал(а):

xa0sb1t писал(а):

354002 писал(а):
2. Из последнего диалога Джейкоба и Бена, у меня сложилось впечатление, что Джейкоб в каком-то смысле спровоцировал Бена. Теоретически он мог попытаться ответить на вопросы Бена, запудрить ему мозги, отвлечь, однако он подчеркнуто высокомерно спросил "What about you?" (А кто ты такой?).

а может подразумевается, что Джейкоб действительно не знает Бена?

нет, очередные ляпы перевода
бен сказал "а как же я?", а джейкоб сказал "а что ты?"

С чего ты решил что "What about you?" нельзя так перевести в этом контексте. Очень даже можно.

Возможно, что Джейкоб действительно не знал "кто он такой". Возможно антиДж. каким-то образом "скрывал" его получив такую возможность исцелив его в детстве и манипулируя все время вытворяя с ним разное типа того же рака, что бы в конце добить морально мальца именно этим "а ты кто такой" (видимо вопрос был абсолютно без задников задан - прямо, мол "ты вообще о чем родной тут бачишь? Я не понял.." А Бен уже был накручен и среагировал на вопрос по плану.
Кстати, Бен попал к Другим уже после первого появления, пусть и короткого, у них Лока, объявившего себя там, так или иначе, лидером. И Бен мог в расчет не браться и это просто изначально подстава антиДж. при помощи манипуляций во времени.
Фактически Бен сделал для антиДж. ВСЮ ЧЕРНУЮ работу. И еще с первых шагов у других попер против "воли" Джейкоба, когда Уидмор говорил ему (приказывал убить), что француженка должна умереть...
АнтиДж. в случае с Беном вел стандартную стратегию, почти для большинства религий, и Христианской в том числе, дьявола/искусителя итд., заставляющего кого либо восстать против Бога.
 
Вот интересно, а Ричард потащил его в храм антиДж. - он чего, не в курсе был всей это возни? И собственно, что означало, что Бен "ни когда уже не будет невинным и всегда будет одним из них" если они ему помогут? Значит все же в курсе был? Или в нутри других не было деления на стороны, а "другие другие" это лишь последствия смены лидера?
 
Надеюсь, что последний сезон уже не будет игрой со зрителем в двусмысленность. Т.к. это может просто запороть финал. По крайней мере, что бы двусмысленность была лишь та, что за ранее запланирована, а не от реакции зрителя плясать в каждой серии - так можно просто не уложиться в оставшиеся 17 серий и СКОМКАТЬ концовку до безобразия. Как это не редко бывает, даже с хорошими, сериалами. (уж бы увеличили бы последний сезон до 24 стандартных серий, что бы ПО БОЛЬШЕ ПОДРОБНОСТЕЙ было :) )

Stern87 писал(а):

CrazyMe писал(а): потому что бред), американцы так не говорят

C чего Джейкобу становиться американцем??

ок, для особо придирающихся уточню), "говорящие на американском английском", кем они и являются, это всё здесь вообще не принципиально), просто предвидя подобные мелкие придирки), уточнила, т.к., к примеру, в британском английском в приведенным вариантах, скажем, хелл на блади хелл пришлось бы заменить, мало ли, вы и к этому станете придираться))

блин тупой конец(((

Crowup писал(а): Возможно, что Джейкоб действительно не знал "кто он такой". Возможно антиДж....

Я об этом и написал ранее тут http://lostfilm.tv/discuss.php?cat=30&s=5&e=16.17&page=35

Crowup писал(а): Возможно, что Джейкоб действительно не знал "кто он такой".

возможно всё, этого никто и не отрицает), просто вопрос в том, что на английском джейкоб не говорил того, что перевели на русском, как это часто бывает, включая и название эпизода)

2CrazyMe
А Десмонд тоже являлся "говорящим на американском английском"??
 
Так где доказательства что Джейкоб является "говорящим на американском английском", что после Чёрной скалы смотался в новообразовавшуюся Америку знания современной речи подправлять??

ЕСТЬ!!! РАЗДАЧА ПОШЛА!!! ДАВАЙТЕ ВСТАЕМ ВСЕ НЕ РАЗДАЧУ!!!

Stern87 писал(а):

Crowup писал(а): Возможно, что Джейкоб действительно не знал "кто он такой". Возможно антиДж....

Я об этом и написал ранее тут http://lostfilm.tv/discuss.php?cat=30&s=5&e=16.17&page=35

Ну пока тут все прочтешь... :) Я первую половину еще вчера ночью читал :) Так что неизбежны закольцованости в теме.
 

CrazyMe писал(а):

Crowup писал(а): Возможно, что Джейкоб действительно не знал "кто он такой".

возможно всё, этого никто и не отрицает), просто вопрос в том, что на английском джейкоб не говорил того, что перевели на русском, как это часто бывает, включая и название эпизода)

Ну я и говорю, что вопрос мог означать "о чем ты вообще?". Но в ситуации быть двусмысленным. Хотя прямой перевод действительно звучит как "а что ты/ а что на счет тебя?"

Crowup писал(а): Возможно антиДж. каким-то образом "скрывал" его получив такую возможность исцелив его в детстве и манипулируя все время вытворяя с ним разное типа того же рака, что бы в конце добить морально мальца именно этим "а ты кто такой" (видимо вопрос был абсолютно без задников задан - прямо, мол "ты вообще о чем родной тут бачишь? Я не понял.." А Бен уже был накручен и среагировал на вопрос по плану.

А кто сказал, что Бена исцелил антиДж? Может Ричард понес его к Дж, который сидел в этом храме (к примеру, антиДж в подвале, куда пошли Бен с Локом на "суд", а Дж - наверху)? Или я что-то упустил и такого не может быть?

Stern87 писал(а): 2CrazyMe
А Десмонд тоже являлся "говорящим на американском английском"??
 
Так где доказательства что Джейкоб является "говорящим на американском английском", что после Чёрной скалы смотался в новообразовавшуюся Америку знания современной речи подправлять??

как уже сказала, это всё не принципиально в любом случае, так что не понимаю, почему вы продолжаете дальше к этому ципляться, но раз уж хочется, то ок
десмонд не говорит на американском английском, только при чем тут десмонд?)
что значит, где доказательства, что  кто-то говорит на американском английском)), а уши вам на что, простите?)