Аэропорт Лос-Анджелеса. Часть 1

БЛИН!  Я в шоке от перевода 1 канала! ВЫ ЛУЧШИЕ! ВАШИ ГОЛОСА МЕГО!
N1ceman - я анимешник. Поэтому чуть знаю японский. Он сказал что-то вроде " Я сам не понимаю что случилось"....

Привет, N1ceman наконец-то и ты наш безусловный мультимедийный гуру объявился здесь. Очень интересно написал! Спасибо! А по поводу:

N1ceman писал(а):
Что ж момент прикольный... а вот мне интересно. Я может быть что-то пропустил, НО что это такое:
 

 
Очень сильно напоминает анкх.

Еще когда смотрела меня это сильно улыбнуло, так и подумала - это же звездные врата)))
А если серьезно думаю вы правы, это анкх - анкх, который держала наша любимая статуя.
 

N1ceman, как всегда - браво!!! И за книги, и за оценку Джека (как видим, он ещё и у окна сидел), и за Мортал Комбат, ну и про шашлык - шикарно ))) теперь будем разгребать...
 
Авраам, и его сын, которого он приносит в жертву богу - Исаак. Кто они, если это прямой намёк или кто они, если это метафора?
Может есть такие, кто знает эту историю в мелочах?
 
про визитку АД тоже обратил внимание, но не понял зачем... Видимо прикол у него такой - резать полотнища братца. А Джейкоб знал об этом, поэтому повесил в хижине такой же отрезанный кусок, с тонким намёком на толстые обстоятельства (знак, понятный только Илане и Брэму)

ого, хочу заметить, что перевод у 1 канала очень хромает. Спасибо за качественный и замечательно озвученный первод Lostfilm!

VeraSterVa писал(а):
Еще когда смотрела меня это сильно улыбнуло, так и подумала - это же звездные врата)))
А если серьезно думаю вы правы, это анкх - анкх, который держала наша любимая статуя.
 

стоп! если это анкх, который держала статуя, значит нога под водой и нога, в который жил Джейкоб - две разных ноги. Я об этом так и подумал сразу, но меня сбили разговоры о качелях в Дармавилле

Спасибо,перевод как всегда высший класс!Ну конечно, они как всегда закрутили,завертели, но было приятно напрягать память вспоминая то одно, то другое.

Тут на фотке нога вроде левая, если фото не перевернули. А на берегу нога была правая. Нет?

Pinchbeck писал(а): Тут на фотке нога вроде левая, если фото не перевернули. А на берегу нога была правая. Нет?

Я думаю,все же было две ноги и две статуи - та,что показывали в конце 2 сезона  и в пятом у вроде-бы у Жемчужины (проверить пока к сожалению,не могу),и та,в которой жил Джейкоб в финале 5 сезона.Эта вроде из 2...

Pinchbeck писал(а): Тут на фотке нога вроде левая, если фото не перевернули. А на берегу нога была правая. Нет?

именно, нога под водой - левая! А теперь, господа, вопрос на засыпку: А с чего вы решили, что Остров затоплен?! Ведь нам показали только кусок статуи (бОльший её обломок), а правая нога как стоял на берегу, так и стоит
 

Doctor42 писал(а):
Я думаю,все же было две ноги и две статуи - та,что показывали в конце 2 сезона  и в пятом у вроде-бы у Жемчужины (проверить пока к сожалению,не могу),и та,в которой жил Джейкоб в финале 5 сезона.Эта вроде из 2...

учимся считать, у каждой статуи должно быть 2 ноги! Вопрос с двумя статуями мы уже обсуждали - сценаристы вроде даже признали его ляпом.

KelWar писал(а): P.S. подскажите пожалуйста, в каком моменте вы увидели, что возле статуи плавает Дхармовская акула? (вопрос в тем, кто заметил)

Когда идёт момент подводных съёмок утонувшего острова, то на подходе к развалинам статуи ( на моём счётчике это момент 0:06:43 ) мы видим плавающую акулу :
 

а далее она разворачивается своим хвостом с эмблемой Дармы:
 

 
Сорри за качество,т.к. ролик не HD 720.
 
P.S. N1ceman как всегда за работал  свои  плюс 1!!!