Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Itanel
Гость
Гость
20 сентября 2010 в 11:54:27
Вообще-то на 1ом круче перевод. И сделан сериал круче =(. Увидела огромную разницу в Холмсах благодаря переводу.
golyj
Зритель |
Зритель |
20 сентября 2010 в 12:18:02
интересно, а как в следущем году народ воспримет сериал отечественного производства, где доктора Ватсона играть будет Епифанцев? кстати, там обещано показать всю темную сторону Холмса, и по рассказам крайне мало известным, не из Записок и Приключений, а что-то типа Дьяволова нога, уже люблю этот сериал :)
WildMorf
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
20 сентября 2010 в 12:20:47
Itanel писал(а): Вообще-то на 1ом круче перевод. И сделан сериал круче =(. Увидела огромную разницу в Холмсах благодаря переводу.Не соглашусь, перевод хромает, (если хоть немного знать английски и посмотреть серию в оригинале, то можно понять о чем я пишу )а вот озвучка уже лучше, но все равно средненько. Вот если б Lost взялся то это было бы просто замечательно.)
4y4ya
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
20 сентября 2010 в 12:29:30
Сериальчик заинтересовал...можно и на него подсесть!!!)))
Trawn
Гость
Гость
20 сентября 2010 в 12:38:56
Еее...всё таки лост лучший! Всегда учитывает интересы людей при проектеровки своих планов озвучки) Спасибо за Шерлока, давно жду)
URRY70
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
20 сентября 2010 в 12:49:08
Какие вы молодцы! "Шерлок" классный сериал! Жаль, что пока всего 3 серии. Вообще, главный герой на Хауза похож, гений и сволочь :)
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость