Пустой катафалк

Отличная идея показать сразу несколько версий прыжка с крыши, даже абсурдных (мариарти-шерлок otp). Хорошо вписали в сюжет шутки над фэндомом. При чем, по-моему, это умный ход: в противном случае было бы больше нытья о том, что некоторые фанатские версии лучше чем оригинальная. А так посмеялись и выкрутились.

Как понять, озвучка первый канал?  

SlaveDeMorto писал(а): Отличная идея показать сразу несколько версий прыжка с крыши, даже абсурдных (мариарти-шерлок otp). Хорошо вписали в сюжет шутки над фэндомом. При чем, по-моему, это умный ход: в противном случае было бы больше нытья о том, что некоторые фанатские версии лучше чем оригинальная. А так посмеялись и выкрутились.

Да и новые враги покрыты таинственностью, не хуже, чем когда-то был Мориарти...

xacqs2 писал(а): Как понять, озвучка первый канал?  

Да!!!! Именно 1 канал!!!

странно, точно в таком же переводе показывали вчера или позавчера по первому каналу

Народ, а тут есть субтитры на непереведенные места и моменты, где Шерлок думает, оценивает, просчитывает и это отображается, как текст на экране?

hilodarwin писал(а): странно, точно в таком же переводе показывали вчера или позавчера по первому каналу

Да ладно???!!! Серьёзно что ли???? :)))
 
А читать предыдущие комментарии мы не научились значит:
 

xacqs2 писал(а): Как понять, озвучка первый канал?  

KingOfMonago писал(а):
Да!!!! Именно 1 канал!!!

но в отличии от показанного на первом, тут есть субтитры перевода с сербского, спасибо лост))

Моффат выпустил Шерлока, теперь ждём новый сезон "Доктора Кто (Doctor Who)" :))))