Всего добивайся сам

Good ;)

Kravec писал(а):

spigas писал(а): Некоторым людям не нравится ваш литературный перевод, им хочется близко к тексту чтобы было.

Это называется подстрочный перевод, или еще вариант - пословный.
 
У нас же, адаптированный, к нашей культуре перевод.
Весь смысл остается, просто он передается нормальными русскими словами.

Согласен, некоторые фразы в дословном переводе будут по меньшей мере странными и непонятными... перевод должен быть литературным, то есть таким, какой есть. Не понимаю претензий к Вам, качественно, быстро и бесплатно. Если бы выложили серии первого сезона с 4 по 9 в Вашем переводе, а не РенТВ я бы их скачал снова не смотря на свой медленный интернет... так как Ваш перевод значительно лучше! БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!

Там понятно что в архиве она училась, она сама  это сказала. А на счет 888 то случайно обнаружила, а так как ее цель недопустить появление скаинет, сюда же и вред коннору, 'исходя из первых 2х частей фильма' становится понятно ее стремление найти это чудо 888 .
 
Интересно что за Кемерон? Что за модель? Может специальный для убийства 1001?

а вы заметили, что за 80 лет стояния за стенкой, киборг Старк ни запылился, ни протух. :) Т.е. костюмчик как новенький, без единой соринки. Да и автомат  осечки не дал. Хотя  должен был подзаржаветь.

Hixx писал(а): Хотя где-то говорят, что 2-й сезон будет именно из 22-х серий.. даже вон на форуме..

Увы, но следующая серия - последняя. Продолжение сезона будет в феврале следующего года.

Не не, он жил до каких то годов, там же говорили что он строил дом, и за 2 недели исчез. Замуровался и отключился.:) я кстате тоже об этом подумал. Замурованый и кожа свежая да и костюмчик как от Армани:) подумал что кожа без микро элементов должна разложится, а нет как будто мазался косметикой черная линия:)

ASYS9 писал(а): а вы заметили, что за 80 лет стояния за стенкой, киборг Старк ни запылился, ни протух. :) Т.е. костюмчик как новенький, без единой соринки. Да и автомат  осечки не дал. Хотя  должен был подзаржаветь.

Наверно все таки он все продумал, все таки технические вопросы он должен понимать, намазался салидолом к примеру, или что то еще придумал, а может у терминаторов кожа намного договечней, чем мы думаем..., этож все таки фантастика пока..., так что вариантов много.

ASYS9 писал(а): а вы заметили, что за 80 лет стояния за стенкой, киборг Старк ни запылился, ни протух. :) Т.е. костюмчик как новенький, без единой соринки. Да и автомат  осечки не дал. Хотя  должен был подзаржаветь.

Может, он время от времени включался. Да и ремонт в здании явно недавно сделан...

вспомните 2-ю серию 2-го там в начале Джон подходит к Кэмерон, смотрит на неё и говорит: быстро заживает...(повреждения от взрыва) она говорит: быстрее чем у тебя... Значит кожа у киборгов не такая как у нас...
 
Серия интересная если рассматривать её отдельно, но к сериалу она отношения по сюжету не имеет...
 
Сначала я думал, что во 2-м сезоне 13 серий и в 1-м 9 тоесть всего 22 но теперь вижу что если учитывать сюжет то серий будет на много больше... А ваще имхо если сериал приносит прибыль то закрывать его смысла нет...тоесть сезон должен кончаться так, чтобы можно было придумать продолжение...

Заработок в сети! Зайди - непожалеешь!
http://www.dengi-za-klick.tu2.ru