Клаус

Whispers1 писал(а):

Gatte писал(а):

ganiceva писал(а): скажите когда будет 20-ая серия???? сегодня????

да, сегодня, ближе к 22, и серия БОМБА!!!!!

Бомба это будет следующая серия))) А это пока только фитиль)))

Ну впринцмпе, да, фитиль...
но по сравнению с 19, это бомба!

Samoranch писал(а): скажите пожалуйста, в какой серии деймон убил ворона?

,
Там, где стефан запер его в подвале, и он убил ворона и зака... 5 серия 1 сезона 37 минута

Уже суббота, скоро серия. Ура
     

Gatte писал(а):

Whispers1 писал(а):

Gatte писал(а):

ganiceva писал(а): скажите когда будет 20-ая серия???? сегодня????

да, сегодня, ближе к 22, и серия БОМБА!!!!!

Бомба это будет следующая серия))) А это пока только фитиль)))

Ну впринцмпе, да, фитиль...
но по сравнению с 19, это бомба!

Думаю, что бомба будет 22 серия))))

IENLOVE писал(а):

BoTaqpaK писал(а): О_о Астрал я сматрел самый старшный момент где чёрт вылазит с зади мужика на кухне)

Ой....я после Астрала 3 часа не могла заснуть,улыбаться и смеяться.Хотя полтора месяца прошло,все равно боюсь иногда спать...
Жуткий фильм.

бедняш ( =*

господи и тут об этой свадьбе пишут люди че там интересного

[/quote]Обсудим, только завтра) это не честно портить людям суперское впечатление от просмотра серии и суперского перевода от лост))))[/quote]
 
Спасибо за понимание!!!))))

Скорее бы перевод.... а то в оригинале упускаешь суть разговоров... особенно как Керолайн говорит (со скоростью света) нифига не разбрать... эх... бедная тётя Дженна =((

Whispers1 писал(а): Скорее бы перевод.... а то в оригинале упускаешь суть разговоров... особенно как Керолайн говорит (со скоростью света) нифига не разбрать... эх... бедная тётя Дженна =((

смотрите с субтитрами.

После корявого перевода 19-ой серии я разочаровался в Лосте... Переводить стали кое-как. Мало того, что смысл фраз передают другими словами, так теперь и ошибки начали делать. Скачал только что и пересмотрел момент с Элайджей, где он произносит прощении вместо извинениях. Так и не исправили...
И скажите тогда чего ради ждать именно этот перевод? Ведь Лостфильм - это в первую очередь качество, а оно явно стало хуже.