Маскарад

ImInLove писал(а): угу тока Axn Sci fi во вот так прально там раз в неделю показывают щас 10 серия вродь идет 1ого

даа..я там как-то попала на ДВ,там ещё где-то в середине 1 сезон показывают))

Ipodzz писал(а): я тоже начинал смотреть с озвучки ТНТ, и мне нравился перевод, и голоса, кроме Кэролайн. Еще немного не нравится в переводе Лоста, то что на заднем фоне слышны голоса актеров на американском, было бы намного круче, если бы было без них.

Насколько я знаю для этого нужен чистая звуковая дорожка без оригинальных голосов, которая предоставляется только создателями сериала а ЛОСТ не коммерческий проект и тратить деньги на покупку дорожки без прибыли очень затратно ! ЛОСТ вроде только 1 раз делал дубляж это последняя серия 5 сезона Сверхъестественного они просто заглушали дорогу с оригинальной озвучкой ! За тот релиз я им очень благодарен по сей день !!!

RenaCull писал(а):

Ipodzz писал(а): я тоже начинал смотреть с озвучки ТНТ, и мне нравился перевод, и голоса, кроме Кэролайн. Еще немного не нравится в переводе Лоста, то что на заднем фоне слышны голоса актеров на американском, было бы намного круче, если бы было без них.

а по моему, так даже лучше, ведь иногда перевод не дает того еффекта, что голос в оригинале, по етому, собственно, я сначала смотрю анл. версию, а потом уже озвученную Лостом

я тоже всегда смотрю сначала на английском, но после того, как посмотрел, хочется посмотреть полность на русском, без всяких английских речей на заднем плане:D

EnjoySilence писал(а):

sashl02 писал(а): когда 8 серия будет?

Декабрь-январь...

5 баллов!!!

уфф..я думаю сегодня мне поспать не удастся))
 

BlizzardAl писал(а): уфф..я думаю сегодня мне поспать не удастся))
 

Зато серию посмотришь :D

BlizzardAl писал(а): уфф..я думаю сегодня мне поспать не удастся))
 

поспать... ммм... наверное это классно... )))

[

probkoball писал(а):

BlizzardAl писал(а): уфф..я думаю сегодня мне поспать не удастся))
 

Зато серию посмотришь :D

везет блин вам, вы еще посмотреть успеете, я только на скачку поставлю(((а завтра смотреть, мне бы еще дождаться блин, сижу уже глаза закрываю в кресле(((

Fedotik8 писал(а):

BlizzardAl писал(а): уфф..я думаю сегодня мне поспать не удастся))
 

поспать... ммм... наверное это классно... )))

я тоже мечтаю..ммм...теплое одеяльце...мягкая подушка...

Yara014 писал(а):

Fedotik8 писал(а):

BlizzardAl писал(а): уфф..я думаю сегодня мне поспать не удастся))
 

поспать... ммм... наверное это классно... )))

я тоже мечтаю..ммм...теплое одеяльце...мягкая подушка...

ага..завтра на учёбу,а я сижу тут стул грею)