Новая сделка

galamik писал(а):

helene90 писал(а):

galamik писал(а): А сцена с поцелуем мне в оригинале больше понравилась, чем в переводе. Как-то все более чувственно звучало.

согласна! согласна)) с субтитрами совсем иначе) тут немного исказили перевод))

Дело даже не в переводе, а в интонациях.

точно, даже точнее в голосах Нины и Йена

Я уже говорил но мне кажеться что там брат близнец клауса!

с

thx x)

Серия просто отличная,хороший подарок после праздников!!!Спасибо!!!

откуда близнец у клауса)

Вряд ли, может ещё один двоиник Елены, помните Ребека говорила Елене -"предыдущая была симпатичнее"
 
у каго ещё какие версии?
  

про предудущию мб она имела ввиду Кетрин

спасибА

Елена - двойник Кэтрин, раз ребекка сказала, что предыдущая была красивее, значит Кэтрин тож является чьим-то двойником? Или не обязательно?