1912

Arina1692 писал(а):

MrCKoT4 писал(а):

ScGN писал(а):

DamnCocktail писал(а): ну вам то хоть серия понравилась? а то в начале писали серия г...))

Это тебе судить после просмотра. Хотя люди вчера с 18-00 по МСВ ныли, хотим серию в переводе Лоста, и как только её выложили все дружно закричали "Спасибо" и налепили 10. Вот и думай об объективности...

Я был в их числе, и для меня этот сериал всегда будет на 10. Я знаю, что следующие 45 минут пролетят незаметно и оставят свой отпечаток у меня в разуме. Это единственный сериал, который заставляет меня думать "что же будет дальше?". Хотя бы за это стоит ставить 10 автоматом. Не нужно просто принимать все так в штыки. Что "бредового" все видят в том, что кольцо проклятое?
Те кто ставят 10 могут сказать почему 10, я уверен. А от тех кто пишет "сериал бред, сериал скатился" никаких аргументов приведено не было, только лишь фразы типа "проклятое кольцо? Пфффф, сценарий из пальца"

Сань, подписываюсь под каждым словом!!

я так же)

bara88 писал(а): Как-то меня эта серия утомила.. Впервые я больше перематывала, чем смотрела...

просто после перерыва все ждали большего, поэтому такое ощущение!!Помните, когда 10 серию задерживали на 1,5 месяца, после просмотра была такая же реакция, и многие писали именно это:после перерыва ждал большего, а под следующими сериями писали:да, класс, зачет, что надо....

MrCKoT4 писал(а):

ScGN писал(а):

DamnCocktail писал(а): ну вам то хоть серия понравилась? а то в начале писали серия г...))

Это тебе судить после просмотра. Хотя люди вчера с 18-00 по МСВ ныли, хотим серию в переводе Лоста, и как только её выложили все дружно закричали "Спасибо" и налепили 10. Вот и думай об объективности...

Я был в их числе, и для меня этот сериал всегда будет на 10. Я знаю, что следующие 45 минут пролетят незаметно и оставят свой отпечаток у меня в разуме. Это единственный сериал, который заставляет меня думать "что же будет дальше?". Хотя бы за это стоит ставить 10 автоматом. Не нужно просто принимать все так в штыки. Что "бредового" все видят в том, что кольцо проклятое?
Те кто ставят 10 могут сказать почему 10, я уверен. А от тех кто пишет "сериал бред, сериал скатился" никаких аргументов приведено не было, только лишь фразы типа "проклятое кольцо? Пфффф, сценарий из пальца"

Согласна. Ты всегда так четко и умно отвечаешь, аж с удовольствием читаю)) Глядишь и я от вас наберусь ума)))

как я уже писала раньше: меня не огорчила ни 1 серия сериала! потому что я люблю этот сериал, люблю этих актёров, люблю сюжет, да и сценаристов ведь они придумывают все эти интересные сумасшествия!

VD))) писал(а):

MrCKoT4 писал(а):

ScGN писал(а):

DamnCocktail писал(а): ну вам то хоть серия понравилась? а то в начале писали серия г...))

Это тебе судить после просмотра. Хотя люди вчера с 18-00 по МСВ ныли, хотим серию в переводе Лоста, и как только её выложили все дружно закричали "Спасибо" и налепили 10. Вот и думай об объективности...

Я был в их числе, и для меня этот сериал всегда будет на 10. Я знаю, что следующие 45 минут пролетят незаметно и оставят свой отпечаток у меня в разуме. Это единственный сериал, который заставляет меня думать "что же будет дальше?". Хотя бы за это стоит ставить 10 автоматом. Не нужно просто принимать все так в штыки. Что "бредового" все видят в том, что кольцо проклятое?
Те кто ставят 10 могут сказать почему 10, я уверен. А от тех кто пишет "сериал бред, сериал скатился" никаких аргументов приведено не было, только лишь фразы типа "проклятое кольцо? Пфффф, сценарий из пальца"

Согласна. Ты всегда так четко и умно отвечаешь, аж с удовольствием читаю)) Глядишь и я от вас наберусь ума)))

Да ладно, все мы тут отлично пишем и всех приятно читать :)

Промо к 17 серии
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=moCWXmX0umw

DamnCocktail писал(а): как я уже писала раньше: меня не огорчила ни 1 серия сериала! потому что я люблю этот сериал, люблю этих актёров, люблю сюжет, да и сценаристов ведь они придумывают все эти интересные сумасшествия!

А меня это серия очень разочаровала, первый раз такое за 3 сезона, никаких эмоций не вызвала.
Может правда из-за перерыва, после таких насыщенных серий, такой долгий перерыв....
Но 4 сезона не хочу..............)))))))))))) И все-таки 10 - это же ДВ!!!!!!!!

duna1707 писал(а):

govzman писал(а): как бы Ленка в итоге не осталась с Мэттом...в шкафу больно страстно смотрели друг на друга....

дай Бог... пусть с ним и останется...отличная занудная пара получится...взбесило как лена свою "любовь" к братьям объясняла - Стефа любила потому что он не умрет, а Дея - потому что привыкла к нему))... кароч, Стефу даешь Кэтрин, а Дею - ребекку... ниче так парочки получатся)))))

Боже! Лост, я всегда относилась к Вашей озвучке и переводу, как к одному из самых лучших! Но что случилось с диалогом Милены? Какого хрена прозвучало, то что прозвучало? Мало того, ваш перевод просто не соответсвует видеоряду наконец! Именно с таки лицом, девушки и говорят, что парень их задолбал, и как его не обижай - не обижается!Весь англоязычный мир празднует, что Елена признала свои чувства к Демону, а почему же вы украли у русскоязычного фандома эту радость???
 
Мэтт:Like your parents did. And Damon? (В отличие от твоих родителей. А Деймон?)
Елена:Damon just sort of snuck up on me.He got under my skin, and no matter what I do, I just...I can't shake him
(Деймон будто незаметно подкрался ко мне. Он запал мне в душу и чтобы я не делала, я попросту...не могу его оттуда изгнать).
Мэтт: Once you fall in love with someone, I don't know if...I don't know if you can ever shake 'em. (Когда в кого-то влюбляешься, я не уверен..я не знаю можно ли его каким-то образом изгнать оттуда).
Лост - ну просто неожиданный бред в переводе! Всегда ожидала чего-то подобного от Кубиков... но вы??? Негативная окраска присущая выражению get under somebody's skin сохраняется именно в том, что чувства возникшие к Деймону не желанные, она с ними борется... но увы))) Это уже сильнее её. Чтоб она не делала он у неё в душе. Все - Деймон глубоко глубоко в ней.
Да этож даже в словаре есть!
1. to annoy someone. It really got under my skin when he said women were bad drivers.
2. to affect someone very strongly in a way that is difficult to forget.
Something about the haunting beauty of the place really got under my skin.
И кста, Френк Синатра в песне I've got you under my skin о любви пел! Угу, а не как не о привычке и раздражении.
И сразу вопрос, почему в устах Кэролайн данное выражение было переведено как: Боже! Да признайся же наконец Елена ты запала на Деймона)))Ту серию, что другой человек переводил???

daniella 2012 писал(а):

DamnCocktail писал(а): как я уже писала раньше: меня не огорчила ни 1 серия сериала! потому что я люблю этот сериал, люблю этих актёров, люблю сюжет, да и сценаристов ведь они придумывают все эти интересные сумасшествия!

А меня это серия очень разочаровала, первый раз такое за 3 сезона, никаких эмоций не вызвала.
Может правда из-за перерыва, после таких насыщенных серий, такой долгий перерыв....
Но 4 сезона не хочу..............)))))))))))) И все-таки 10 - это же ДВ!!!!!!!!

да ты что я хочу 4 сезон и что бы в нём Ленка выбрала Дея))

Всем привет !!! ))