Вечер встреч

Viktoria2011 писал(а):

obsurfer писал(а): а почему пауза такая? футбол вроде только фокс показывает..

Сериал закрыли!!! Ой а вы что еще не слышали, ну теперь будете знать!!!)
 

прикололась!!!!!))))))))))))

samoilovav писал(а):

Viktoria2011 писал(а):

obsurfer писал(а): а почему пауза такая? футбол вроде только фокс показывает..

Сериал закрыли!!! Ой а вы что еще не слышали, ну теперь будете знать!!!)
 

прикололась!!!!!))))))))))))

Ага!!!))))))))

Пипец, как они могли назвать Елену - Элэйна(((( В принципе перевод нормальный, но с Элэйной они конечно переборщили, а слух как режет, жуть просто(((( Они что сами не слышали как это отвратительно звучит((

Viktoria2011 писал(а): Пипец, как они могли назвать Елену - Элэйна(((( В принципе перевод нормальный, но с Элэйной они конечно переборщили, а слух как режет, жуть просто(((( Они что сами не слышали как это отвратительно звучит((

Я вчера посмотрела....все хорошо, даже прикольно на украинском, перевод качественный, но вот Элэйны жесть....ни в какие рамки не лезет)))

У меня сегодня чуть приступ не случился.....не могла зайти на лостфильм,"страница не найдена или сервер не доступен".....проверила нашла 2 трояна, почистила...зашла....фух..)))

Не много спойлера:
 
Вот вам подарок от Джули Плек: «Когда сериал вернется на наши экраны, мы увидим, что Стефану было практически нечем заняться, с тех пор как он украл гробы с семейкой Клауса, но мы также узнаем, что он пытался выяснить, как же ему быть на шаг впереди Клауса. Когда у Дэймона и Елены наконец появится возможность предъявить ему претензии по поводу его недавних поступков, то его ответ заставит Дэймона дважды подумать, прежде чем идти на поводу у своих чувств к Елене». А Кэролайн не появится до 12го января, когда «они с Тайлером помирятся после недавнего разрыва и выяснят, что же означает связь Тайлера с Клаусом для их совместного будущего. Ах да, еще ей стукнет 18!»

ScGN писал(а):

Arina1692 писал(а):

andreziria писал(а):

bondmar писал(а):

Abbigeyl писал(а): Я в шоке мне сказали ,что  украинская озвучка ДВ,больше похожа на гоблинскую, и,что там Елену назвали......Элейной!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  

Да-да, это еще то извращение! Там не просто ЭлЕйна, а на самом деле произносится как ЭлЭйна. Еще, когда к ней обращаются,то это звучит как ЭлЭйнО((((((((((((

Элэйно и Дэймонэ))))

Ахах)))))

В украинском языке на один падеж больше, чем в русском. Называется он , если не ошибаюсь, КЛИЧНИЙ. ВОт отсюда и окончание "О".А украинский вариант имени Елена - Олена, но видать решили в подробности не вдаваться :))

Про "Кличний вiдмiнок" да, есть такое. С тем ,что имена вобщем-то не переводятся, но в каждом языке есть своя форма каждого имени,то могли уже не изголяться, просто произносить как ЕлЭна - это менее резало бы слух, по сравнению с ЭлЭйной.

bondmar писал(а):

ScGN писал(а):

Arina1692 писал(а):

andreziria писал(а):

bondmar писал(а):

Abbigeyl писал(а): Я в шоке мне сказали ,что  украинская озвучка ДВ,больше похожа на гоблинскую, и,что там Елену назвали......Элейной!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  

Да-да, это еще то извращение! Там не просто ЭлЕйна, а на самом деле произносится как ЭлЭйна. Еще, когда к ней обращаются,то это звучит как ЭлЭйнО((((((((((((

Элэйно и Дэймонэ))))

Ахах)))))

В украинском языке на один падеж больше, чем в русском. Называется он , если не ошибаюсь, КЛИЧНИЙ. ВОт отсюда и окончание "О".А украинский вариант имени Елена - Олена, но видать решили в подробности не вдаваться :))

Про "Кличний вiдмiнок" да, есть такое. С тем ,что имена вобщем-то не переводятся, но в каждом языке есть своя форма каждого имени,то могли уже не изголяться, просто произносить как ЕлЭна - это менее резало бы слух, по сравнению с ЭлЭйной.

Вот, вот, пускай бы было - Елэна, а не то что они придумали)

zhannaaa писал(а): Если Елена не останется с Деймоном, я буду ОЧЕНЬ разочарована. Ну не зря все-таки Стефана сделали таким плохим, а Деймона таким хорошим....
 

 

 

 

 

а я вот наодворот)) разочаруюсь, ежели Деймон таки соблазнит Елену. слишком бонально, как мне кажется)

как аватку можно загрузить???
у меня что-то не получается (((((((