На волю

malgosy25 писал(а):

andreziria писал(а):

malgosy25 писал(а):

Demon3DA писал(а):

Hapi писал(а):

Demon3DA писал(а):

viktoria999 писал(а): Ееееееее! посмотрела следующую серию в оригинале.Ух!!! Надеюсь тех,кого грохнули уже никогда не воскресят.)))

Вы так жестоки))) А я бы не хотел, чтобы они умерли))

А на ком-то колечко..или это не считается уже? Может успеют спасти еще кое-кого..Но умереть кто-то должен! Иначе будет вообще не то( Шейном закусят на выходе, наверное))))

Колечко не работает))Шейн обречен))КТО ТО УЖЕ УМЕР)))Кто то уже покинул Мистик Фолс надолго)))А кто то вернулся)) А кто то освободился)))

Ребята!!! Хорош!!!)))Я понимаю, конечно, что эмоции через край, но зачем так откровенно привирать;))

Что за спойлеры???))

Да ужас какой-то!!!)) Интрига, конечно, хорошо, но не такой ценой же!!!)))

owlways писал(а): да, бывает такое, что в некоторых фильмах слово в слово делают - это раздражает ужасно (помню я так сериал "Мастер и Маргарита" пыталась после прочтения книги смотреть...ну даже одной серии не выдержала, до того противно и ненатурально), но и когда отсебятина идёт, это ещё сильнее искажает оригинал.
 
 
 
А ещё с Кирой Найтли в главных ролях "Доктор Живаго" есть... эх, его я тоже не дочитала (ой Настя-балда, знаю ;) ), так что не смотрела сие творение, но уже заранее подозреваю, что Лара из неё не та-ой не та..
 
В общем вкратце(!!!) где-то что-то так )
Ох, за офф-топик меня лишь бы не покарали.. ))

owlways писал(а):

malgosy25 писал(а):

andreziria писал(а):

malgosy25 писал(а):

Demon3DA писал(а):

Hapi писал(а):

Demon3DA писал(а):

viktoria999 писал(а): Ееееееее! посмотрела следующую серию в оригинале.Ух!!! Надеюсь тех,кого грохнули уже никогда не воскресят.)))

Вы так жестоки))) А я бы не хотел, чтобы они умерли))

А на ком-то колечко..или это не считается уже? Может успеют спасти еще кое-кого..Но умереть кто-то должен! Иначе будет вообще не то( Шейном закусят на выходе, наверное))))

Колечко не работает))Шейн обречен))КТО ТО УЖЕ УМЕР)))Кто то уже покинул Мистик Фолс надолго)))А кто то вернулся)) А кто то освободился)))

Ребята!!! Хорош!!!)))Я понимаю, конечно, что эмоции через край, но зачем так откровенно привирать;))

Что за спойлеры???))

Да ужас какой-то!!!)) Интрига, конечно, хорошо, но не такой ценой же!!!)))

Так я не поняла - ты с концами перешла на сторону искусителей и тоже уже в курсях что да как, тоже теперь смотришь без перевода, тоже уже посмотрела серию?? ;)

malgosy25 писал(а):

owlways писал(а): да, бывает такое, что в некоторых фильмах слово в слово делают - это раздражает ужасно (помню я так сериал "Мастер и Маргарита" пыталась после прочтения книги смотреть...ну даже одной серии не выдержала, до того противно и ненатурально), но и когда отсебятина идёт, это ещё сильнее искажает оригинал.
 
 
 
А ещё с Кирой Найтли в главных ролях "Доктор Живаго" есть... эх, его я тоже не дочитала (ой Настя-балда, знаю ;) ), так что не смотрела сие творение, но уже заранее подозреваю, что Лара из неё не та-ой не та..
 
В общем вкратце(!!!) где-то что-то так )
Ох, за офф-топик меня лишь бы не покарали.. ))

Да-ааа? А я вот "Мастер и Маргарита" и читала на одном дыхании, и смотрела так же, не могла остановиться. Правда шла к этому чуть дольше, чем обычно читающие люди добираются до Булгакова. В школе вообще от него воротило, "М и М" честно пыталась раза четыре начать прочитывать, но на главе о Иешуа все и заканчивалось, а вот лет в 25-ть, как попала в руки книга, так я ее через три дня и выпустила, завершив))) А потом сразу и сериал посмотрела. Может быть Мастера и Маргариту я другими представляла, но все остальные прямо совпали с моими впечатлениями от книжных героев.
А "Доктор Живаго" мне вообще не понравился.Ну нельзя понять, тем более отобразить менталитет народа, чьим культурным наследием ты не являешься. " Онегин", - такая же бодяга, только слушать, а Татьяна, простите, со ртом Лив Тайлер... это перебор)))))

malgosy25 писал(а):
Настенька, а я всегда раньше без перевода смотрела, пока в моей жизни ты не появилась;))) Просто последние серии настолько меня впечатляют, что я снова не могу удержаться))

owlways писал(а):

Hapi писал(а):

owlways писал(а): Я поняла, что пока у вас тут радостные возгласы и предпосылки обсуждения новой серии, мне лучше не дразнить себя ))) Ладно, всем до завтрашнего обсуждения! А я пойду чаи погоняю, вечерком на Анну Каренину схожу... кстати, смотрел кто? ))

Приятного чаепития)))
Я смотрела Анну Каренину. Мне не понравилась постановка. На мой взгляд, очень слабо. Но на вкус и цвет..Может тебе понравится. Отпишись потом)))

Спасибо, Ольга ))
Вот вернулась из кинотеатра...впечатления какие-то крайне неоднозначные ) Моей маме понравилось больше, чем мне - я с ней ходила ) А вообще, я же и начала читать "Анну Каренину" специально, чтобы сравнить (вот что-то после "Войны и мира" я не дошла до неё)) И маме приказала читать вместе со мной ) До конца я всё-таки не прочитала, не успела... 800 с лишним страниц, увы, в пару вечерков не осиливаются ) Но дочитывать обязательно буду...
Не знаю, то ли потому, что у меня в памяти свежо всё до мелочей (что Кити была в коричневом платье, например, а не в розовом, когда ей делал предложение Левин и т.д. и т.п.), но было что-то неправдоподобное... А идею "весь мир - театр, а люди в нём - актёры" обыграли не очень хорошо, как задумка - интересно, но что-то не то... Нет атмосферы именно русского общества (хотя что можно от американцев ожидать?!), многие...да почти все герои не соответствуют моим представлениям и описаниям в романе, нет многого того, что было в книге... да, бывает такое, что в некоторых фильмах слово в слово делают - это раздражает ужасно (помню я так сериал "Мастер и Маргарита" пыталась после прочтения книги смотреть...ну даже одной серии не выдержала, до того противно и ненатурально), но и когда отсебятина идёт, это ещё сильнее искажает оригинал.
 
А ещё я, прочитав в книге, что Вронский на Большой Морской жил, так надеялась, что покажут, где именно ))) Я там иногда прохожу, любопытно ведь )
Сократили до ужаса (я, правда, это сразу поняла, как сказали, что фильм 2 часа с копейками...) и даже десятой части того, что хотел сказать Толстой не передали... Я бы 7 из 10 поставила.. где-то так )))
 
А ещё с Кирой Найтли в главных ролях "Доктор Живаго" есть... эх, его я тоже не дочитала (ой Настя-балда, знаю ;) ), так что не смотрела сие творение, но уже заранее подозреваю, что Лара из неё не та-ой не та..
 
В общем вкратце(!!!) где-то что-то так )
Ох, за офф-топик меня лишь бы не покарали.. ))

owlways писал(а):

Hapi писал(а):

owlways писал(а):
Никто не покарает ))) А вот Lostfilm гневался минут 5, я нажимала на "цитировать" и все впустую))) Если маме понравился фильм, значит не зря сходили!))
Я вот думаю (может я не права), если бы они придерживались классической постановки, с живым городом и т.д., то 8 из 10 можно было бы поставить)))) Атмосферу не передали совсем. Кира Найтли мне нравится, не знаю даже почему, даже несмотря на то, что она не самая талантливая из актрис..но и не бездарна. Фильм "Доктор Живаго" мне не понравился. Блин, ну после такой книги вообще не может понравиться такой фильм. Если не посмотришь, ничего не потеряешь!))

malgosy25 писал(а): " Онегин", - такая же бодяга, только слушать, а Татьяна, простите, со ртом Лив Тайлер... это перебор)))))

owlways писал(а):

malgosy25 писал(а): " Онегин", - такая же бодяга, только слушать, а Татьяна, простите, со ртом Лив Тайлер... это перебор)))))

Ой, а я даже не знала о существовании зарубежного Онегина... ну да, тут рот Лив Тайлер, там рты Киры Найтли...
А У НАС В ДВ ЁМАЁ РТЫ БОННИ И ХЕЙЛИ!
Извечная, однако, проблема :D

Hapi писал(а): О боже! Что за комментарий я натворила!!! Это все мои попытки нажать на "цитировать"! Ахаха, вот меня точно покарают теперь!