На волю

Pala487 писал(а):

malgosy25 писал(а):

Pala487 писал(а): Кто знает сегодня будет перевод 14?

а кто же его знает... должОн быть, но только после обеда, если повезет, а так и к ночи могут выложить.

Я уже с титрами готов смотреть так хочется)

Не вам одному хочется ;)

malgosy25 писал(а):

Hapi писал(а):

malgosy25 писал(а):

owlways писал(а):

malgosy25 писал(а): " Онегин", - такая же бодяга, только слушать, а Татьяна, простите, со ртом Лив Тайлер... это перебор)))))

Ой, а я даже не знала о существовании зарубежного Онегина... ну да, тут рот Лив Тайлер, там рты Киры Найтли...
А У НАС В ДВ ЁМАЁ РТЫ БОННИ И ХЕЙЛИ!
Извечная, однако, проблема :D

Причем Файнс, как мне показалось, Онегина сыграл даже очень не плохо))
 

Это просто потому что Файнс великолепен)))

Ну это- ДААА!)) Шикарен, слов нет, Но он, что ли прямо русским стал на время фильма. А Лив, конечно, все-таки лучше играть эльфийских принцесс...)))

Да-да, для эльфов её внешность куда больше годится - я тоже так сразу подумала ))
Орусел что ли Файнс? ;) У меня мама, кстати, вчера в кинотеатре спрашивает про Каренина:
- А это русский актёр что ли?
- Кто? Джуд Лоу?? Да как-то нет ))
 
Ещё (да, я всё под впечатлением))) мне не понравилось, как опошлили Анну. Да, она не святая, но одни её платья, у которых одна лямка спадает до локтя, вторая до колена, уже такой вид ей придают ))
Да и всяких любовных сцен у Толстого не было, это уже сами они накрутили свои полуобнажённые охи-ахи "Ох, ты убил во мне всё, Алексей, убивай-убивай дальше" )))

owlways писал(а):

malgosy25 писал(а):

Hapi писал(а):

malgosy25 писал(а):

owlways писал(а):

malgosy25 писал(а): " Онегин", - такая же бодяга, только слушать, а Татьяна, простите, со ртом Лив Тайлер... это перебор)))))

Ой, а я даже не знала о существовании зарубежного Онегина... ну да, тут рот Лив Тайлер, там рты Киры Найтли...
А У НАС В ДВ ЁМАЁ РТЫ БОННИ И ХЕЙЛИ!
Извечная, однако, проблема :D

Причем Файнс, как мне показалось, Онегина сыграл даже очень не плохо))
 

Это просто потому что Файнс великолепен)))

Ну это- ДААА!)) Шикарен, слов нет, Но он, что ли прямо русским стал на время фильма. А Лив, конечно, все-таки лучше играть эльфийских принцесс...)))

Да-да, для эльфов её внешность куда больше годится - я тоже так сразу подумала ))
Орусел что ли Файнс? ;) У меня мама, кстати, вчера в кинотеатре спрашивает про Каренина:
- А это русский актёр что ли?
- Кто? Джуд Лоу?? Да как-то нет ))
 
Ещё (да, я всё под впечатлением))) мне не понравилось, как опошлили Анну. Да, она не святая, но одни её платья, у которых одна лямка спадает до локтя, вторая до колена, уже такой вид ей придают ))
Да и всяких любовных сцен у Толстого не было, это уже сами они накрутили свои полуобнажённые охи-ахи "Ох, ты убил во мне всё, Алексей, убивай-убивай дальше" )))

Ха ха ха))) Да, Алексей все в ней убил, а сценаристы все убили в произведении Толстого..
Но вот кстати, Джуд Лоу, как мне кажется, молодец))) Наверное, по той же причине, что и Файнс))

malgosy25 писал(а):

Hapi писал(а):

malgosy25 писал(а):

owlways писал(а):

malgosy25 писал(а): " Онегин", - такая же бодяга, только слушать, а Татьяна, простите, со ртом Лив Тайлер... это перебор)))))

Ой, а я даже не знала о существовании зарубежного Онегина... ну да, тут рот Лив Тайлер, там рты Киры Найтли...
А У НАС В ДВ ЁМАЁ РТЫ БОННИ И ХЕЙЛИ!
Извечная, однако, проблема :D

Причем Файнс, как мне показалось, Онегина сыграл даже очень не плохо))
 

Это просто потому что Файнс великолепен)))

Ну это- ДААА!)) Шикарен, слов нет, Но он, что ли прямо русским стал на время фильма. А Лив, конечно, все-таки лучше играть эльфийских принцесс...)))

Когда смотрю очередной фильм с Файнсом, ловлю себя на мысли, что забываю кто собственно актер, так замечательно он играет..Возвращают меня к реальности его глаза разве что)) И не только в Гарри Поттере!)))

А, вот что ещё хотела сказать: когда Анна заявила Вронскому: "Отчего ты не идёшь со мной? Ты стыдишься?? А я нет!" и с гордо задранной головой и в белом-пребелом платье вышла в свет, где о ней судачили (именно это слово мне запомнилось - оно не раз встречалось в фильме) все кому не лень, я сразу подумала: "Оо, вторая Скарлетт" )))
Это я к чему веду? Я когда только начинала свою обсуждательно-сериальную жизнь, комментарии писала на родном местном торретне, там, конечно, после каждой серии не по 600 комментов, но крайне интересных мыслей достаточно. Так там две девушки частенько сравнивали Ретта Батлера и Деймона )) В чём они похожи, а в чём категорично отличаются )) Когда у Сальватора старшего была завоевательноеленинская политика, действительно, была некая схожесть )) И вот как раз после прочтения их интересных комментариев я и понеслась читать "Унесённые ветром" ))

Hapi писал(а):
Когда смотрю очередной фильм с Файнсом, ловлю себя на мысли, что забываю кто собственно актер, так замечательно он играет..Возвращают меня к реальности его глаза разве что)) И не только в Гарри Поттере!)))

Ну в Гарри Поттере у него немного другие глаза )))
А тут - прицепил нос и сразу орусел )) Да и причёска - что тут, что в "Карениной", что в последнем сериале "Война и мир" у американцев, по-моему, стереотип, что русские мужики - кудрявые донельзя )

Ого куда вас понесло))))

серия очень понравилась... молодцы

owlways писал(а):

Hapi писал(а):
Когда смотрю очередной фильм с Файнсом, ловлю себя на мысли, что забываю кто собственно актер, так замечательно он играет..Возвращают меня к реальности его глаза разве что)) И не только в Гарри Поттере!)))

Ну в Гарри Поттере у него немного другие глаза )))
А тут - прицепил нос и сразу орусел )) Да и причёска - что тут, что в "Карениной", что в последнем сериале "Война и мир" у американцев, по-моему, стереотип, что русские мужики - кудрявые донельзя )

Ну неет, в Поттере у него то же безумство в глазах, ты что, присмотрись!)))))))Я его только по глазам и узнала) А что до кудряшек, да, они видимо думают, что у нас Пушкиных полная Россия!)

Demon3DA писал(а): Ого куда вас понесло))))

Куда только не понесёт в ожиданиях новой серии, лишь бы пообсуждать что-нибудь ))