Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
muratBv
Гость
Гость
16 марта 2013 в 18:52:27
мне вот интересно:откуда у мэра столько вербены ,чтобы пустить её по водопроводу и её концентрация мешала вампирам по всему городу?насколько я помню,в прошлых сериях,не помню в каких говорилось,что запасов вербены не осталось,а тут такое количество
okkatrina
Гость |
Гость |
16 марта 2013 в 18:58:06
Katerina_Petrova1470 писал(а): Серия называется "Добейся успеха";))Это вам сам сценарист сказал? Выражение Bring it on переводится по-разному в зависимости от контекста. Это призыв к каким-либо действиям, вызов либо давай, попробуй. Поэтому в контексте вышедшей серии перевод совершенно верный.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель