Яростная

owlways писал(а):

severuss писал(а): НАмутили уже так с этими Клаусами и гибридами и кто с кем и почему дерется... Санта Барбара уже пошла. Первые сезоны были интереснее и как-то логичнее.

первое, что мне кинулось в глаза, когда я просматривала ваш комментарий: Санта-Клаусами :D

Клаус что-то сильно добренким стал

olya2o5 писал(а):
Клаус что-то сильно добренким стал

Серьезно? Вы так полагаете?)Доброты его бездушевной что-то незаметно было, как всегда преследовал свои цели. Персонаж очень завершенный,с абсолютно логично-типичными для него поступками. Пожалуй единственный, кто пока не претерпел пагубных изменений в сторону добра.)

MrCKoT4 писал(а):

malgosy25 писал(а): Какие Ёклмн у всех нежные ушки))) какая разница чьим голосом говорят герои в русском озвучании, в оригинале они все равно иные, что естественно. Главное, чтобы перевод не коверкался, вот с этим бывают проблемы)) А так комменты почитаешь, ну прямо Моцарты и Шуберты сплошные...)))и думаешь: видать молодняк возмущается)) не смотрел заморскую фильму с гнусавым одноголосным переводом, и каКчеством далеким от цифры)) улыбают, одним словом, эти комменты)))

Да просто не привычно слушать, когда привычный голос изменен. Представьте что ваш лучший друг или подруга резко заговорили другим голосом, будет же непривычно, так? Тоже самое и тут)) Когда привыкаешь к 1 голосу, даже если перевод одноголосый(например 1 сезон), а во 2 уже другой голос - непривычно))

Ну уж нет, увольте)) Про друзей: слава Богу голоса их меняются исключительно шутки ради или от хвори какой-нибудь, внезапно напавшей. Да и сравнение это мне не по душе))
Не то имелось ввиду. Да-другие голоса, да- непривычно. Но зачем на каждой странице об этом возмущаться, вместо того,чтобы обсуждать эпизод?))

malgosy25 писал(а):

MrCKoT4 писал(а):

malgosy25 писал(а): Какие Ёклмн у всех нежные ушки))) какая разница чьим голосом говорят герои в русском озвучании, в оригинале они все равно иные, что естественно. Главное, чтобы перевод не коверкался, вот с этим бывают проблемы)) А так комменты почитаешь, ну прямо Моцарты и Шуберты сплошные...)))и думаешь: видать молодняк возмущается)) не смотрел заморскую фильму с гнусавым одноголосным переводом, и каКчеством далеким от цифры)) улыбают, одним словом, эти комменты)))

Да просто не привычно слушать, когда привычный голос изменен. Представьте что ваш лучший друг или подруга резко заговорили другим голосом, будет же непривычно, так? Тоже самое и тут)) Когда привыкаешь к 1 голосу, даже если перевод одноголосый(например 1 сезон), а во 2 уже другой голос - непривычно))

Ну уж нет, увольте)) Про друзей: слава Богу голоса их меняются исключительно шутки ради или от хвори какой-нибудь, внезапно напавшей. Да и сравнение это мне не по душе))
Не то имелось ввиду. Да-другие голоса, да- непривычно. Но зачем на каждой странице об этом возмущаться, вместо того,чтобы обсуждать эпизод?))

Ах, извините, не так понял))

MrCKoT4 писал(а):
Ах, извините, не так понял))

Ой, да ладно, не стоит извинений, пословоблудить охота было)))

Никто не знает, в связи с чрезвычайными ситуациями в США сроки показа сериала не изменятся?

)) классно

malgosy25 писал(а): Какие Ёклмн у всех нежные ушки))) какая разница чьим голосом говорят герои в русском озвучании, в оригинале они все равно иные, что естественно. Главное, чтобы перевод не коверкался, вот с этим бывают проблемы)) А так комменты почитаешь, ну прямо Моцарты и Шуберты сплошные...)))и думаешь: видать молодняк возмущается)) не смотрел заморскую фильму с гнусавым одноголосным переводом, и каКчеством далеким от цифры)) улыбают, одним словом, эти комменты)))

Да да)) Голос Владимира Володарского видимо мало кто слышал))

Hapi писал(а):

malgosy25 писал(а): Какие Ёклмн у всех нежные ушки))) какая разница чьим голосом говорят герои в русском озвучании, в оригинале они все равно иные, что естественно. Главное, чтобы перевод не коверкался, вот с этим бывают проблемы)) А так комменты почитаешь, ну прямо Моцарты и Шуберты сплошные...)))и думаешь: видать молодняк возмущается)) не смотрел заморскую фильму с гнусавым одноголосным переводом, и каКчеством далеким от цифры)) улыбают, одним словом, эти комменты)))

Да да)) Голос Владимира Володарского видимо мало кто слышал))

Только хотел написать про то, что его сейчас вряд ли кто вспомнит,а вы меня опередили, да и качество на кассетах было "отменное" в те времена. Смотрели и ничего живые еще!

olya2o5 писал(а):

owlways писал(а):

severuss писал(а): НАмутили уже так с этими Клаусами и гибридами и кто с кем и почему дерется... Санта Барбара уже пошла. Первые сезоны были интереснее и как-то логичнее.

первое, что мне кинулось в глаза, когда я просматривала ваш комментарий: Санта-Клаусами :D

Клаус что-то сильно добренким стал

Клаус уже "не торт", если в предыдущих сезонах, особенно во 2-ом, он был самым могущественным и зловещим вампиром перед котом все трепещали, то теперь... Ну вы понЕли! Элайджа... То же самое и про него, пересмотрите 2-й сезон, освежите в памяти так сказать.