Беглецы

vonKite_revival писал(а):

Romsur писал(а):

horizon12 писал(а):
Это не военные , это группа Абрахама, и базы у него нет, вместе с Риком они будут ехать в Александрию после логово ганибалов , если  следить по комиксам, вот там будет самое интересное..

Вот я поражаюсь! Спойлерят о просмотренном. Свинство? Да. А те, кто комиксы читают и спойлерюжат на несколько серий вперёд не уроды разве?!
Задрали уже! Читайте свои комиксы в другом месте, а не там,где смотрят сериал!

 
А кто все эти люди?
Я более, чем внимательно смотрел весь сериал, но слова "это люди Абрахамса", "ганнибалы"(кстати, что это вообще?) не рождают у меня никаких ассоциаций или воспоминаний...

 
Под словом "ганибалы",юный грамотей видимо имел в виду группу каннибалов которая уже скоро должна появиться,если,конечно,создатели не решат совсем от комикса уйти.

Crowup писал(а):

gliga писал(а): Чем дальше смотришь тем больше бреда , такое впечатление что название "Ходячие" не про зомби , а про героев - они настолько тупы , что максимальное на что способен их крошечный мозг это ходить по той округе где они уже 4год подряд бродят .. Ну вот задайте себе вопрос , на дворе апокалипсис из зомбей , вы бы остались в городе ? Что им мешало уехать в гористую местность и там выращивать свои овощи и свиней ? Господи , ну на самый, самый ,самый худой конец , берешь руки в ноги и драпаешь либо в порт , либо в аэропорт и валишь на какой нибудь остров или на Аляску ... Но эти тупые героев хлебом не корми дай потупить , когда этот Кореец вместо того что бы обойти толпу зомбей впрыгнгул в нее у меня появилось стойкое желание закончить просмотр этого бреда.Вообщем надеюсь это последний сезон.

Вроде бы и правильно все, но... по сути канвы, как бы кто и что не делал, везде, рано или поздно, произойдет то же самое. На острове, в горах, где бы то ни было - стоит кому-нибудь умереть по тем или иным причинам и этого ни кто не заметит, и все повториться. И чем больше народу, тем сложней уследить.
В порт, а уж тем более аэропорт итп., тоже поди сунься - если там по лесу толпами зомбаки бродят (запарили они, если честно, кол-вом ходячих на каждом шагу. Вот где точно логики уже ни какой), то сколько их там, где людей круглые сутки уева туча.
То, что ни кому в голову не пришло убраться куда по дальше, плохо конечно для логики сюжета, но даже, если бы и пришло, это бы ни чего не изменило, по сути.
А вообще, событий в сериале становиться прогрессивно меньше. В сравнении с нынешней динамикой, в 1ом сезоне, каждая серия - полноценный фильм. Собственно, почти так и смотрелось. А сейчас... мексиканских сериалах про ходядих даунов, и то больше событий за серию, чем тут за пол сезона ((

Для этого им дан МОЗГ , есть столько вариантов не заразить остальных при смерти что ппц - НОСИТЬ МАСКИ - и не один умерший не сможет укусить , Ходить по двое , на ночь привязать себе руку к постели или сделать на двери логические замки - господи да вариантов тьма , но только не для этих даунов - любителей выращивать свиней во время вируса зомби - хахаха

Глен, блин... Харю отъел Глен такую, что уже не веришь в бедственное, экстремальное существование героев сериала. Что ни персонаж, то гладенький, пухленький. Даже грязь на теле какая-то гламурная, что ли...

Отличная серия

anREAL09 писал(а): в переводе заметный косяк когда hitchhikers на знаке перевели как голосующие...почему не попутчики или автостопщики?  

Наконец-то! Пересматривала комментарии и удивлялась, что никто не заметил этих ошибок в переводе. Мало того, что на знаке "hitchhikers" перевели как "голосующие", а не "автостопщики", так даже название серии - "inmates" - ну никак не "беглецы". Я понимаю, что перевод - это искусство, что нельзя все переводить дословно, но когда название состоит из одного лишь слова, имеющего свое четкое значение, как можно заменить его противоположным? Если творцы сериала задумали, чтобы серия называлась "Заключенные", то пусть она именно так и называется.
 
P.s. Следуя такой логике переводчиков, знак гласит "ГОЛОСУЮЩИЕ МОГУТ ОКАЗАТЬСЯ СБЕЖАВШИМИ БЕГЛЕЦАМИ".
Shame on you, LostFilm!

nastassjaja писал(а):

anREAL09 писал(а): в переводе заметный косяк когда hitchhikers на знаке перевели как голосующие...почему не попутчики или автостопщики?  

Наконец-то! Пересматривала комментарии и удивлялась, что никто не заметил этих ошибок в переводе. Мало того, что на знаке "hitchhikers" перевели как "голосующие", а не "автостопщики", так даже название серии - "inmates" - ну никак не "беглецы". Я понимаю, что перевод - это искусство, что нельзя все переводить дословно, но когда название состоит из одного лишь слова, имеющего свое четкое значение, как можно заменить его противоположным? Если творцы сериала задумали, чтобы серия называлась "Заключенные", то пусть она именно так и называется.
 
P.s. Следуя такой логике переводчиков, знак гласит "ГОЛОСУЮЩИЕ МОГУТ ОКАЗАТЬСЯ СБЕЖАВШИМИ БЕГЛЕЦАМИ".
Shame on you, LostFilm!

Geek mode on. Boombanoolo так бомбануло))

Серия опять ни о чем

Предыдущей серии поставил высшую оценку, поскольку очень хорошо была передана атмосфера сериала и переживания героев. Здесь много ревут, непонятно от горя или радости, а ненужные сериалу персонажи стоят и ждут пока их укусят/съедят, сил не было это терпеть, если честно, поэтому...

†...Whispers In The Dark...†™ писал(а): Хочу сказать всем, кто ругает данную серию: Вы зажрались, господа...

То есть, если серия тебе понравилась - это единственное верное мнение, других быть не может?