И все ангелы Его

И как не странно бы это звучало, но - имхо - любая смерть в бою, была бы слишком банальной. А такая смерть по своему красива, ибо даже идя на смерть он вселял страх в своих палачей. Да и умер он выбранной им самим смертью, а не предоставленной судьбой, а Рагнар верил - что нет судьбы, лишь собственный выбор. Так что все правильно, и смерть совсем не простая.
Сейчас никто достоверно не узнает что было в те времена, но именно такую смерть описывали в легендах о Рагнаре, а значит для викингов - она была более чем значимая, нежели просто смерть в бою, возможно даже ее придумали, а умер он от лихорадки, утонув или еще как. Все мы знаем, как легко изменить историю.

xpank, саги записывались в сложных стихах, так что даже выдернув одно слово рушится вся структура, там не получится поменять пару слов в угоду какому-то правителю. Исландские саги часто упоминают даты и они были более точны чем летописи, я в этом и сам убедился, когда сопоставлял даты про Ролло.

Это если говорить об изменении уже написанной саги, но свидетелей смерти Рагнара, среди викингов, не было. И его смерть могли придумать.
Но нет, я ничего не пытаюсь исказить или утверждать, абсолютно нет. Я лишь писал о том, что именно такая смерть - наиболее красивая для героя легенд, чем любая другая, и я бы не удивился, если бы оказалось, что она выдумана, и умер он иначе, не более того.