The Water Falls, The Stones Emerge

Аанг учится управлять стихией земли с помощью Тоф, а Катара и Зуко тайно помогают людям. Тоф сталкивается с шантажистом, в то время как генерал соглашается помочь Аангу передать сообщению королю. Джет предлагает Зуко вместе с ним напасть на лагерь народа огня.