Дорогие зрители! Спасибо всем за участие в раздаче недостающих сезонов.
Осторожно, возможны спойлеры!

Обсуждение серии



notkat0
Заслуженный зритель | Оценка серии: 8 из 10
11 октября 2017 в 22:09:27
Вот интересно, кто переводил сериал? Голоса "старомодные" по звучанию, и даже обороты старомодные, "скучаю по вас" в серии про рай. Но в советское время сериал у нас не показывали. И на Кинопоиске нет ничего про дубляж.
А сюда пишу потому, что именно в этой серии выловила ошибку.
У них там жизнь, основанная на силиконе! На силиконе, Карл! До сих пор я полагала, что силикон - это синтетика, которую добавляют в груди и губы. И силиконовый шар я восприняла как полимерный. И лишь потом, услышав про силиконовую жизнь, я въехала, что это кремний. Кремниевые формы жизни в фантастике встречаются часто.
Ответить
Пожаловаться
|
Dididi1
Постоянный зритель | Оценка серии: 9 из 10
13 декабря 2021 в 11:00:07
https://itekcorp.ru/blog/silikon-ili-kremniy/
"Прежде всего, отличие кремния и силикона состоит в том, что кремний (английский – “silicon”) является природным элементом, а силикон (английский – “silicone”) – это искусственный полимер, созданный лабораторным путем на основе натурального кремния. Исходя из этого, легко сделать вывод, что это два разных понятия."
* не так уж они далеки друг от друга получается
Ответить
Пожаловаться
zego_4
Заслуженный зритель | Оценка серии: 1 из 10
05 сентября 2020 в 20:41:44
нет
Ответить
Пожаловаться
|


Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Ваша оценка:
Правила сайта
Я молодец,
я нашел ошибку