У нас всегда будет Бурбон-стрит

Посмотрела. спасибо!!!!

Спасибочки)))

пасибки :)

А кто смотрел в другом переводе или просто с сабами?? Просто мне слух режет слово "зачарована"..оно такое в оригинале есть?
"Лен, у тебя связь, ты связана/привязана.." - звучало бы нормальнее имхо, раз уж разговор действительно идёт про связь..
А "зачарована" - это же уже речь про какое-то влияние магии, а ведьмы же там никакие не вмешивались...или выяснится, что вмешивались?? )

owlways писал(а): А кто смотрел в другом переводе или просто с сабами?? Просто мне слух режет слово "зачарована"..оно такое в оригинале есть?
"Лен, у тебя связь, ты связана/привязана.." - звучало бы нормальнее имхо, раз уж разговор действительно идёт про связь..
А "зачарована" - это же уже речь про какое-то влияние магии, а ведьмы же там никакие не вмешивались...или выяснится, что вмешивались?? )

Может очарована?:)

Domi52 писал(а):

owlways писал(а): А кто смотрел в другом переводе или просто с сабами?? Просто мне слух режет слово "зачарована"..оно такое в оригинале есть?
"Лен, у тебя связь, ты связана/привязана.." - звучало бы нормальнее имхо, раз уж разговор действительно идёт про связь..
А "зачарована" - это же уже речь про какое-то влияние магии, а ведьмы же там никакие не вмешивались...или выяснится, что вмешивались?? )

Может очарована?:)

Вообще-то - "приворожена". Или мы разные переводы от Лоста смотрим?
Тоже дурацкое слово.

PriestAy писал(а):

Domi52 писал(а):

owlways писал(а): А кто смотрел в другом переводе или просто с сабами?? Просто мне слух режет слово "зачарована"..оно такое в оригинале есть?
"Лен, у тебя связь, ты связана/привязана.." - звучало бы нормальнее имхо, раз уж разговор действительно идёт про связь..
А "зачарована" - это же уже речь про какое-то влияние магии, а ведьмы же там никакие не вмешивались...или выяснится, что вмешивались?? )

Может очарована?:)

Вообще-то - "приворожена". Или мы разные переводы от Лоста смотрим?
Тоже дурацкое слово.

Ах, ну может и так, вы правы) нет, один перевод ))) просто помню, что слово из разряда магической ереси ))

Атлична!

спасибо Лост!

owlways писал(а):

iAnder писал(а): Интересно, зачем профессору Шейну 12 гибридов.
 
P.S. 10 за Лекси :)

Разве не ясно?
По мне дело вот в чём:
Мамашка Тары...ну в общем та ведьма-негритянка сказала, что Дей, принеся в жертву 12 человек, не разорвал связь. Но эта жертва дала ведьме огромную силу... И это-то от 12 человек. Представляю, какой эффект от 12 гибридов будет!
Или я не права??

Всё верно. Одно лишь не понятно мне, зачем было разрывать связь гибридов с Клаусом? Разве нельзя их просто убить (или что там маньяк Шейн хочет с ними сделать)не разрывая связь.
И вообще. Тайлер несколько месяцев разрывал связь, а тут 12 гибридов и так быстро избавились от Клауса. Что-то быстро время в сериале летит :)